About SubtitleFlow AI

SubtitleFlow AI is a small, focused toolkit for people who work with subtitles: YouTube creators, video editors, filmmakers, podcasters, teachers, students and professional subtitle editors.

It does five things, and does them in your browser: editing SRT files, converting between SRT and WebVTT in both directions, checking caption quality against thresholds you control, and shifting timestamps to fix out-of-sync subtitles.

Why it exists

Most free converters only swap timestamp commas for dots. Real subtitle work fails on other things: lines too long to read, captions that flash past, cues that overlap, timings that drift, and right-to-left languages like Urdu and Arabic being mangled. SubtitleFlow AI is built around those real problems — including a quality checker whose thresholds are honest defaults you can change, not rules we pretend are universal.

How it treats your files

Everything runs locally in your browser. Your subtitle files are never uploaded to a server, there are no accounts, and there is nothing to install. When a format cannot carry something from your file — VTT cue settings, for example — the tool tells you, instead of silently dropping it.

What it is not

This release does not transcribe audio or video, and it does not generate subtitles with AI. If that changes, it will be announced plainly here first.